Jumlah wang yang beredar di zon euro menyusut paling banyak dalam rekod bulan lalu apabila bank mengekang pemberian pinjaman dan pendeposit mengunci simpanan mereka, dua kesan ketara daripada usaha Bank Pusat Eropah menentang inflasi.
Berdepan dengan kadar inflasi tertinggi dalam sejarah hampir 25 tahunnya, ECB telah mematikan paip wang dengan menaikkan kadar faedah ke paras tertinggi dan mengeluarkan sebahagian daripada mudah tunai yang dipam ke dalam sistem perbankan sepanjang dekad sebelumnya.
Data pinjaman terbaharu ECB pada hari Rabu menunjukkan peningkatan mendadak dalam kos peminjaman ini mempunyai kesan yang diingini dan mungkin mencetuskan perdebatan sama ada kitaran pengetatan yang pantas itu mungkin mendorong zon euro 20 negara ke dalam kemelesetan.
Ukuran bekalan wang yang hanya terdiri daripada tunai dan baki akaun semasa menyusut sebanyak 11.9% yang tidak pernah berlaku sebelum ini pada bulan Ogos apabila pelanggan bank beralih kepada deposit berjangka yang kini menawarkan pulangan yang lebih baik hasil daripada kenaikan kadar ECB.
Penyelidikan ECB sendiri menunjukkan bahawa penurunan dalam tolok wang ini, sebaik sahaja ia diselaraskan untuk inflasi, adalah petanda kemelesetan yang boleh dipercayai, walaupun ahli lembaga Isabel Schnabel berkata minggu lalu ia lebih berkemungkinan mencerminkan normalisasi dalam portfolio penabung pada masa ini. persimpangan.
Ukuran wang yang lebih luas yang juga termasuk deposit berjangka dan hutang bank jangka pendek juga merosot sebanyak 1.3% yang memecahkan rekod, menunjukkan sebahagian wang telah meninggalkan sektor perbankan sama sekali — berkemungkinan akan diletakkan dalam bon dan dana kerajaan.
"Ini menggambarkan gambaran suram untuk prospek jangka pendek zon euro," kata Daniel Kral, ahli ekonomi di Oxford Economics. "Kami kini berpendapat KDNK berkemungkinan menguncup pada Q3 dan tidak berubah pada suku akhir tahun ini."
Yang penting, bank juga menghasilkan lebih sedikit wang melalui pinjaman.
Pemberian pinjaman kepada perniagaan perlahan menjadi hampir berhenti pada bulan Ogos, berkembang hanya 0.6%, angka terendah sejak akhir 2015, daripada 2.2% sebulan sebelumnya. Pemberian pinjaman kepada isi rumah meningkat hanya 1.0% selepas 1.3% pada bulan Julai, kata ECB.
Aliran bulanan pinjaman kepada perniagaan adalah negatif 22 bilion euro pada Ogos berbanding Julai, angka paling lemah dalam lebih dua tahun, ketika blok itu menderita akibat wabak itu.
"Ini bukan berita baik untuk ekonomi zon euro, yang sudah tidak stabil dan menunjukkan tanda-tanda kelemahan yang semakin meningkat," kata Bert Colijn, seorang ahli ekonomi di ING. "Kami menjangkakan kelembapan yang meluas akan berterusan akibat daripada kesan dasar monetari yang mengehadkan ekonomi."
Sumber: Reuters (Laporan oleh Balazs Koranyi, Penyuntingan oleh Francesco Canepa dan Peter Graff)
Berita dariwww.hellenicshippingnews.com
Masa siaran: Sep-28-2023